George stobbart vuelve…¡En 2D!

"París en Otoño, los últimos meses del año y el final del milenio.
Tengo muchos recuerdos de la ciudad; los cafés, la música, el amor... y la muerte."

El otro día hablábamos de las aventuras click' d' point y sobre la repercusión que el juego Broken sword tuvo, allá por mediados de los 90’s, en muchas de estas aventuras.




Su estética colorida, apasionante trama y humor acido crearon escuela. La trama giraba en torno a un asesinato y a una extraña orden, los auto-denominados “neo-templarios” (Si, seguidores de aquella orden medieval, los Templarios) que tramaban un plan para conquistar el mundo. Sin duda tenía todos los elementos para triunfar por aquella época, y como ya hemos dicho, lo consiguió, y lo repitió gracias a su secuela, que manteniendo los mismos pilares básicos también consiguió engancharnos a más de uno.
A partir de aquí la historia se vuelve oscura, varios años de parón y un par de secuelas que dando el salto al 3D y pasando a utilizar el ratón no cuajaron entre el público, en honor a la verdad, las tramas tampoco acompañaron.



Y aquí nos encontramos, Broken sword 2.5 es la secuela NO OFICIAL, desarrollada por un estudio “amateur” y difundida desde el 29 de septiembre de forma totalmente gratuita, aunque han contado con un poco de apoyo por parte de los desarrolladores originales.
Aun no hay traducción en español, pero el juego contiene subtítulos en ingles y alemán (voces en alemán) y estamos pendientes de un proyecto de traducción al idioma de cervantes que comentan va a buen ritmo.

Así que nada, nuevamente estaremos pendientes y confió en no ser el único que jugó y disfruto con esta saga que consta de 2 preciosas y magistrales entregas llevadas de forma magnífica y a la que se les une una nueva entrega, que ya veremos si llega, o incluso supera en calidad a las originales.

Muchos son los que me han recomendado esta aventura gráfica, pero por falta de tiempo o por ir dejandolo, no he tenido el placer de jugar. Sin duda tendré que darme prisa si quiero probar los dos juegos anteriores a este, y esperemos que el 2.5 no nos deje un mal sabor de boca.

Ya disponible la traduccion para este juego:

Para instalar la traducción, no tenéis más que abrir el fichero “data.b25c” que está en la carpeta del juego, con el 7zip o en su defecto el WinRar. Entráis en la carpeta Text y arrastráis ahí dentro el fichero de traducción. Ahora podréis elegir el idioma español en el juego. Espero que la traducción os guste, ya que el juego lo merece.

Descargar traducción [actualizada el 5/10/2008 a las 21:18]

Extraido del Blog de Miguel Herrero, Agradecedle a el la traduccion, seguro que le hace ilusion.

Comentar que, segun he leido, esta solo traduce los textos, por ahi hay otra de menor calidad, pero con las imagenes traducidas, asi que si no teneis demasiada idea de ingles, podeis descargar esta tambien y cambiar las imagenes para tenerlas traducidas: Enlace